Prevod od "hned ráno" do Srpski


Kako koristiti "hned ráno" u rečenicama:

Jeho psovi není dobře, takže musí jít hned ráno k veterináři.
Njegov pas se jako razboleo pa ga mora sutra ujutro odvesti veterinaru.
Unavujete mého pacienta... a já to hned ráno nahlásím doktorovi.
Заморили сте га и ја ћу вас ујутро пријавити доктору.
Řekni mi, abych hned ráno šla na ambasádu a odevzdala jim ty známky.
Kaži da æeš otiæi u ambasadu odmah ujutru i predati ove marke.
Hned ráno, až otevře moje banka.
Èim se sutra ujutro otvori moja banka.
Zítra hned ráno vás chci ve své kanceláři.
A ti, sutra ujutro kod mene u kancelariju.
A ten kompliment je to, že jsem hned ráno začal ty prášky brát.
Мој комплимент теби је, - - Следећег јутра сам почео да узимам пилуле.
Omlouvám se, ale hned ráno tam nějaký dodám.
Žao mi je ali izbaciću neke ujutru.
Co kdybychom hned ráno pospíchali nasbírat nějaké bobulky?
Kako bi bilo da ujutru naberemo malo bobica?
Hned ráno vám to dám do pracovní smlouvy.
Tražit æu dozvolu za posao odmah ujutro.
Řekneš jí prosím, že jí zavolám hned ráno.
Hoces molim te da joj kazes da cu prvo sto uradim sutra ujutru da je pozovem.
Chci obrázek toho hajzla v každé televizi v celé zemi hned ráno.
Hoæu prokletnika na svakoj televiziji do jutra.
Připomeň mi abych zavolal lidem od motýlu hned ráno v pondělí.
Potseti me da zovem ljude za leptire odmah u ponedeljak.
Hned ráno si zajdu na dopraváky.
Sutra u jutro, idem u DMV.
Hned ráno přistavíme bagr, ale nějak neočekávám, že ji najdeme.
CIM SUNCE IZADjE, DONOSIMO KOPAC. ALI NEKAKO NE VERUJEM DA CEMO GA NACI.
Teď ho můžeš zavolat a říct mu, že Alexandra Yee s námi spolupracovala a na základě toho, co nám řekla, bychom si s ním rádi popovídali hned ráno.
Možeš ga nazvati i reći mu da Alexandra Yee surađuje sa nama, i zbog toga što nam je rekla, želimo razgovarati sa njim odmah ujutro.
Paní Fryeová, vadilo by vám, kdybyste zašla na náš úřad hned ráno a odpověděla nám podrobně na pár otázek?
Gđice Frye, da li biste došli do stanice, ujutru, i odgovorili detaljno na još nekoliko pitanja?
Lady Ashleyová, hned ráno můžeme odjet do Darwinu.
Ledi Ešli, možemo da krenemo za Darvin ranom zorom.
Hned ráno si s Alem promluvím.
Razgovarat æu sa Al odmah ujutro.
Nebo možná vám došlo, že si to s ním srovnáte hned ráno. Takže nejlépe to držet v tichosti, co?
Ili ste mislili da æete ga srediti sljedeæe jutro, pa je bolje da šutite?
Naše první setkání s rybáři se uskutečnilo hned ráno a jakmile jsme tam přijeli, objevilo se hned několik rybářů.
Nas prvi susret sa ribarima je bio kada smo otisli tamo u zoru, i cim smo stigli, pojavio se veliki broj njih.
Hlavně mi hned ráno připomeň, že ho mám dát do trouby, protože Jay chce jíst ve tři hodiny.
Seti me da moramo ovo staviti u peænicu èim se probudimo. Jer Jay želi jesti u 15:00.
Ne, Aldus Snow má jinačí věci na práci hned ráno, než volat své bývalé.
Ne, Aldous Snow ima važnija posla da radi kada ustane ujutro nego da zove bivše djevojke
Chlapce vyprostíme z břicha příšery hned ráno.
Ujutro æemo da izvadimo malog deèaka iz stomaka èudovišta.
Udělám to hned ráno jak vstanu.
To je prvo što æu uraditi kad ustanem.
Řekněte mi o co jde a hned ráno mu to vyřídím.
Recite mi o èemu se radi i javit æu vam se sutra.
Tvůj otec chce, abys byla na cestu připravená a do vašeho hradu odjíždíme hned ráno.
Otac želi da budeš spremna za put, i odmah ujutru idemo u tvoj dvorac.
Hned ráno sem přijdou hledat pravého Alana Faheyho.
Do jutra æe doæi ovde u potrazi za pravim Alanom Fejhijem.
Komise je na cestě, bránit nás bude jeden člověk a my musíme hned ráno Jessicu přesvědčit, že to budu já.
ZAŠTO? - U S.E.C. DOLAZI, DŽESIKA ÆE ZAPOSLITI OSOBU DA SE BORI SA NJIMA, I PRVA STVAR SUTRA,
Hned ráno vydáme opravnou tiskovou zprávu.
Sutra ujutru æemo izdati taèno saopštenje.
A tvůj snoubenec by hned ráno vyrazil, aby ti koupil jiný.
Tvoj verenik je otišao rano ujutro da ga zameni.
Rád chodím do klubu hned ráno, mám ho celý pro sebe.
Volim klub rano ujutro. Imam ga samo za sebe.
V noci byl na sledovačce a hned ráno zase výkup zbraní.
Morao je da izvidja do kasno sinoæ i odradio je kupovinu rano jutros.
Chtěl jsem vám to říct hned ráno.
Planirao sam da ti kažem ujutro. Dan nakon emitovanja?
Hned ráno odejdeme a doručíme balíček.
Кренућемо рано ујутро и испоручити пакет.
Očekávám, že hned ráno najdu na stole tvou rezignaci.
Ujutro hoæu da vidim tvoju ostavku na mom stolu.
Musím odjet hned ráno, ale chtěl jsem tě vidět.
Moram da idem ujutru, ali morao sam da te vidim.
I řekl Joáb: Živť jest Bůh, že kdybys byl nemluvil, hned ráno byl by odšel lid, jeden každý nechaje honění bratra svého.
A Joav reče: Tako živ bio Bog, da nisi kazao, narod bi još jutros otišao, nijedan ne bi terao brata svog.
Tedy král hned ráno vstav na úsvitě, s chvátáním šel k jámě lvové.
Potom car usta ujutro rano i otide brže k jami lavovskoj.
A hned ráno uradivše se přední kněží s staršími a s zákoníky i se vším shromážděním, svázavše Ježíše, vedli jej a dali Pilátovi.
I odmah ujutru učiniše veće glavari sveštenički sa starešinama i književnicima, i sav sabor, i svezavši Isusa odvedoše Ga i predadoše Pilatu.
0.38309907913208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?